{"id":4541,"date":"2020-11-19T12:08:24","date_gmt":"2020-11-19T11:08:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/temoignage\/sidi-traore\/"},"modified":"2021-01-07T10:30:01","modified_gmt":"2021-01-07T09:30:01","slug":"sidi-traore","status":"publish","type":"temoignage","link":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/testimonio\/sidi-traore\/","title":{"rendered":"Sidi TRAORE"},"content":{"rendered":"<p>Me llamo Sidi Traore.<\/p>\n<p>Vengo de Mauritania.<\/p>\n<p>Tengo 33 a\u00f1os. Llegu\u00e9 a Francia en 2018.<\/p>\n<p>Creo que cuando se llega a un pa\u00eds extranjero, tienes que aprender el idioma para integrarte mejor.<\/p>\n<p>Mi lengua materna es el SONINKE. En Mauritania no tuve la oportunidad de ir a la escuela, as\u00ed que cuando llegu\u00e9 a Francia no sab\u00eda leer ni escribir. Quer\u00eda hacer un curso de alfabetizaci\u00f3n en el CIEL Strasbourg para encontrar un trabajo m\u00e1s f\u00e1cilmente, leer mi correo, escribir SMS, etc. Esta formaci\u00f3n me ha ayudado mucho en mi vida diaria. Ahora entiendo los mensajes sencillos y los carteles. Por ejemplo, puedo leer las instrucciones de seguridad, los horarios de las administraciones o de las tiendas. He aprendido a moverme en tranv\u00eda por la ciudad.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n he hecho muchos progresos en el habla. Me siendo m\u00e1s c\u00f3modo al hablar con la gente.<\/p>\n<p>Los profesores tambi\u00e9n me han ense\u00f1ado las reglas para vivir en Francia, las costumbres de los franceses, etc.<\/p>\n<p>Estoy muy contento de haber empezado esta formaci\u00f3n. Ahora tengo m\u00e1s confianza en m\u00ed mismo. De hecho, he encontrado un trabajo en log\u00edstica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Me llamo Sidi Traore. Vengo de Mauritania. Tengo 33 a\u00f1os. Llegu\u00e9 a Francia en 2018. Creo que cuando se llega a un pa\u00eds extranjero, tienes que aprender el idioma para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3398,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-4541","temoignage","type-temoignage","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wp-sticky"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sidi TRAORE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/testimonio\/sidi-traore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sidi TRAORE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Me llamo Sidi Traore. Vengo de Mauritania. Tengo 33 a\u00f1os. Llegu\u00e9 a Francia en 2018. Creo que cuando se llega a un pa\u00eds extranjero, tienes que aprender el idioma para [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/testimonio\/sidi-traore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIEL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-07T09:30:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/wp-inside\/uploads\/2020\/11\/fle_sidi-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1829\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciel-strasbourg.org\\\/es\\\/testimonio\\\/sidi-traore\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ciel-strasbourg.org\\\/es\\\/testimonio\\\/sidi-traore\\\/\",\"name\":\"Sidi TRAORE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciel-strasbourg.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciel-strasbourg.org\\\/es\\\/testimonio\\\/sidi-traore\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciel-strasbourg.org\\\/es\\\/testimonio\\\/sidi-traore\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ciel-strasbourg.org\\\/wp-inside\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/fle_sidi-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-19T11:08:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-07T09:30:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciel-strasbourg.org\\\/es\\\/testimonio\\\/sidi-traore\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ciel-strasbourg.org\\\/es\\\/testimonio\\\/sidi-traore\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciel-strasbourg.org\\\/es\\\/testimonio\\\/sidi-traore\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ciel-strasbourg.org\\\/wp-inside\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/fle_sidi-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ciel-strasbourg.org\\\/wp-inside\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/fle_sidi-scaled.jpg\",\"width\":1829,\"height\":2560,\"caption\":\"Sidi Traore\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciel-strasbourg.org\\\/es\\\/testimonio\\\/sidi-traore\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ciel-strasbourg.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ciel-strasbourg.org\\\/es\\\/temoignages\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sidi TRAORE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciel-strasbourg.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ciel-strasbourg.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"CIEL\",\"description\":\"\u00a1Aprenda franc\u00e9s en el CIEL de Estrasburgo!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciel-strasbourg.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ciel-strasbourg.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciel-strasbourg.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"CIEL Strasbourg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ciel-strasbourg.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciel-strasbourg.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ciel-strasbourg.org\\\/wp-inside\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-ciel.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ciel-strasbourg.org\\\/wp-inside\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-ciel.png\",\"width\":265,\"height\":90,\"caption\":\"CIEL Strasbourg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ciel-strasbourg.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sidi TRAORE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/testimonio\/sidi-traore\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sidi TRAORE","og_description":"Me llamo Sidi Traore. Vengo de Mauritania. Tengo 33 a\u00f1os. Llegu\u00e9 a Francia en 2018. Creo que cuando se llega a un pa\u00eds extranjero, tienes que aprender el idioma para [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/testimonio\/sidi-traore\/","og_site_name":"CIEL","article_modified_time":"2021-01-07T09:30:01+00:00","og_image":[{"width":1829,"height":2560,"url":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/wp-inside\/uploads\/2020\/11\/fle_sidi-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/testimonio\/sidi-traore\/","url":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/testimonio\/sidi-traore\/","name":"Sidi TRAORE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/testimonio\/sidi-traore\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/testimonio\/sidi-traore\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/wp-inside\/uploads\/2020\/11\/fle_sidi-scaled.jpg","datePublished":"2020-11-19T11:08:24+00:00","dateModified":"2021-01-07T09:30:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/testimonio\/sidi-traore\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/testimonio\/sidi-traore\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/testimonio\/sidi-traore\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/wp-inside\/uploads\/2020\/11\/fle_sidi-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/wp-inside\/uploads\/2020\/11\/fle_sidi-scaled.jpg","width":1829,"height":2560,"caption":"Sidi Traore"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/testimonio\/sidi-traore\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/temoignages\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sidi TRAORE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/","name":"CIEL","description":"\u00a1Aprenda franc\u00e9s en el CIEL de Estrasburgo!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/#organization","name":"CIEL Strasbourg","url":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/wp-inside\/uploads\/2020\/12\/logo-ciel.png","contentUrl":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/wp-inside\/uploads\/2020\/12\/logo-ciel.png","width":265,"height":90,"caption":"CIEL Strasbourg"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/temoignage\/4541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/temoignage"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/temoignage"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/temoignage\/4541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4542,"href":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/temoignage\/4541\/revisions\/4542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ciel-strasbourg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}