Allgemeine Verkaufsbedingungen

Altersgrenze: Mindestens 18 Jahre (außer bei vorangehender Zustimmung der Ausbildungsorganisation). Betrifft die Aufnahme einer Ausbildung einen Minderjährigen, so wird vor deren Beginn immer die Zustimmung der Eltern eingeholt, zunächst durch Kontaktnahme, gegebenenfalls telefonisch, und dann durch Unterzeichnung eines Genehmigungsformulars.

 

Gesammelte Daten: Die mittels der Formulare für den Dienst Französisch als Fremdsprache (FLE) gesammelten Daten werden von der Software Ypareo (internes Verwaltungs- und Überwachungsprogramm) verarbeitet. Diese Daten können zu kommerziellen Zwecken, insbesondere zur Verwaltung vorhandener und potentieller Kunden dienen (Bestellung, Inrechnungstellung …).

Versicherung: An unseren Kursen teilnehmende Personen müssen selbst eine Versicherung abschließen, welche ihre mit der Reise und dem Aufenthalt verbundenen Risiken abdeckt (Unfall, Krankheit, Diebstahl, Haftpflicht, …).

Preise: Bei genannten Preisen handelt es sich um Nettopreise ohne MwSt. Sie enthalten die Kosten für die Ausbildung, die Bereitstellung der besonderen Ausrüstungen und die den Kursteilnehmern ausgehändigten und verfügbar gemachten Lehrbücher und Arbeitsdokumente. Hinweis: Durch Feiertage ausgefallene Stunden werden weder nachgeholt noch rückerstattet.

Anmeldung:

Zur endgültigen Anmeldung muss das ordnungsgemäß ausgefüllte, datierte und unterzeichnete Anmeldeformular eingereicht werden und gleichzeitig eine Zahlung gemäß nachstehenden Bedingungen erfolgen:

• Tages- und Sommerkurse – allgemeiner Sprachunterricht: Vollständige Zahlung der ersten Sitzung bei der Anmeldung und  den Rest bei Kursbeginn.
• Abendkurs: Zahlung von 50% bei der Anmeldung und 50% bei Beginn des Kurses.
• Andere Kurse: Vollständige Zahlung bei der Anmeldung
• Pauschalen und lange Aufenthalte: Vollständige Zahlung bei der Anmeldung, nicht rückzahlbar.

Rücktritt: Jeder Rücktritt muss schriftlich beantragt werden:

• erfolgt der Rücktritt mehr als 15 Tage vor Beginn des Lehrgangs, so wird der Betrag vollständig zurückerstattet und hierzu auf ein mitgeteiltes Konto überwiesen.
• erfolgt er während der 15, dem Beginn des Lehrgangs vorangehenden Tagen, so wird der Betrag der Anzahlung einbehalten.

Bei jeglichem Rücktritt nach Beginn des Lehrgangs, egal aus welchem Grund, kann der betroffenen Person oder Firma in keinem Fall die Verpflichtung zur vollständigen Zahlung der Ausbildungskosten erlassen werden.

Bei einer durch die Ausbildungsorganisation vorgenommenen Annullierung oder Verschiebung des Lehrgangs (zum Beispiel wegen unzureichender Teilnehmerzahl) wird der betroffenen Person oder Firma der zur Anmeldung gezahlte Betrag auf Antrag entweder überwiesen oder gutgeschrieben.

Bei Aufenthalten, die der Verpflichtung zum Erhalt eines Visums unterliegen (Bescheinigung für die Beantragung des Visums vom CIEL geliefert), wird ein Rücktritt wegen nicht erteiltem Visum akzeptiert, soweit dieser 15 Tage vor Beginn der Ausbildung erfolgt. Nach Beginn eines Kurses können weder die Termine geändert, noch irgendwelche Rückzahlungen erhalten werden.

Zahlungsmittel: Sie können bar oder mittels eines auf Euro ausgestellten Schecks zahlen, oder mit Kreditkarte (Visa oder Eurocard-Mastercard), indem Sie nachstehend die Nummer und das  Ablaufdatum Ihrer Kreditkarte  und die drei auf deren Rückseite befindlichen Ziffern (neben der Unterschrift) angeben. In letzterem Fall erfolgt die Einziehung des oben festgelegten Betrags automatisch bei Erhalt des Anmeldeformulars. Der Rest wird, falls Sie hiergegen keinen Einspruch erheben, beim Kursbeginn eingezogen.

Sie können auch durch Überweisung des Betrags in Euro auf unser nachstehend genanntes Konto zahlen, in welchem Fall Sie uns unbedingt eine lesbare Kopie des Überweisungsauftrags  zustellen müssen. Beachten Sie bitte auch, dass eventuelle Bankgebühren für Überweisung oder Schecks dem Kunden angelastet werden.

Teilnahmebescheinigung: Nach Abschluss der Ausbildung wird jedem Teilnehmer eine Bescheinigung ausgestellt, auf der die Bezeichnung des Lehrgangs und dessen Anfangs- und Enddatum vermerkt sind. Auf Antrag können auf dieser Bescheinigung auch die Anzahl absolvierter Stunden und/oder das erreichte Niveau (GERS-Stufe) eingetragen werden.

Verschiebung eines Lehrgangs:

CCI CAMPUS behält sich das Recht vor, einen Ausbildungslehrgang wegen unzureichender Teilnehmerzahl oder Gründen höherer Gewalt zu verschieben, in welchem Fall betroffene Teilnehmer oder Unternehmen hierüber schnellstmöglich informiert werden. Bei Verschiebung oder Annullierung eines Ausbildungslehrgangs werden entrichtete Anmeldegebühren entweder kostenlos zurückerstattet oder für die Anmeldung zum gleiche Lehrgang oder zu einem anderen von der Organisation angebotenen Kurs überbetrieblicher Ausbildung gutgeschrieben.

Streitfälle: Jede Anmeldung unterliegt den allgemeinen Anmeldebedingungen der Organisation, welche Bedingungen, soweit die Ausbildungsorganisation keine anderen Anordnungen schriftlich akzeptiert hat, gegenüber allen anderen Vorschriften Vorrang hat. Gerichtsort für jegliche Streitfälle ist Strasbourg.